🍖の日ですが新しく描ける見込み薄なので、去年の関西イベントで頒布した本の中から一話分だけ抜粋アップ……🐻❄️🦊.🦊🦝🐱
ほとんど…進捗……ないまま…煮詰まったので……なまら久しぶりに…いっこも関係ない…らくがき…を……✍️_(:3」z)_
フォロワーさんがしてらした、『原稿をプリントしてチェック』に憧れて、まだ途中(やっと74ページ…)だけど、帰りに印刷して来た🖨️。
…あ、更新版同様、絵本形式と漫画形式のハイブリッドです(;´・ω・)
#これぞ我が理想のケモ
主役やヒロインに選ばれなさそうなキャラクターに……スポットライトを…目が開けられないくらい浴びせたいと……🐻❄️🦊🐮🦝
今日の成果……翻訳サイトでの変換は、英語圏の方に伝わる内容にはなるらしい…(ただし所々荒かったり口調が変らしい…)🧐
英語って、どういう構造で、口調やニュアンスを表現してるんだろう…。単語に文字追加、では意味が変わりそうだし、さっぱりわからんちんだ…(;´・ω・)