1つ前の作品を読む

5つ前の作品を読む

最初から読む

160 / 1280 作品目
まあ人称とか敬語(丁寧語)の問題って多分に日本語独特のものなんだよね 他国にもあるけど日本語はなんか異様に細かい 少なくとも英語やスペイン語や中国語版で「俺」問題とかは起きてない 反面丁寧語を使ってるかやめたかとかが伝えられないのが歯痒いんだけど 国毎の差はつくづく面白いなあと思う
1
2
ツイートにリアクションをしよう!