Aaaaah, now I understand. On this page Gaja doesn't really say anything. I thought it was a translation error but no.
I think that's because Subaru really couldn't or dared to imagine Gaja saying something like that. Now her amazed face makes more sense, I finally understood https://t.co/FAS5YjRR1Z
