We've translated this short manga by Somei (@Somei_ooo).
Enjoy! Hanetsuki is a game played during new years. It's similar to badminton, but played without a net and using wooden paddles instead of rackets. The winner gets to paint the loser's face. https://t.co/lKSfcAuGWV