日本の漫画は擬音が手描きだからなぁ。セリフ変えるのはそれほど大変じゃな.. | ラプラさんのマンガ

960 / 1228 作品目

ラプラ @La_Pla

2024年12月15日 0 0

日本の漫画は擬音が手描きだからなぁ。セリフ変えるのはそれほど大変じゃないだろうけど、擬音まで変えると凄い手間になるだろうなぁ。だから外国語に翻訳されてる漫画って、擬音（バキィとかゴゴゴゴとか）は・そのまま・追記（説明文）してる・頑張って描き変えてるって感じだよな。… https://t.co/9xAl7uJWPf

ツイートにリアクションをしよう！

リプライリツイートいいね

タグを編集