ここらへんのギャグってどうやって英訳すんのかなって思ったが、「心臓を撃ち.. | こなたま（CV:渡辺久美子）さんのマンガ

383 / 397 作品目

ここらへんのギャグってどうやって英訳すんのかなって思ったが、「心臓を撃ち抜く」って表現はもともと英語のshoot the heartだし、「オトす」もfall in loveって表現があるから全然ラクか。

ツイートにリアクションをしよう！