“Warspite”の訳は「戦争を軽蔑する者」とよく言われていかにも争い.. | 御nomichi さんのマンガ

310 / 331 作品目

“Warspite”の訳は「戦争を軽蔑する者」とよく言われていかにも争いを嫌う誇り高い姫様って感じですが、英語話者に聞いたら「戦争なんか怖かねぇ(見下す)って強そうなイメージだよ」だそうでだからおばあ様提督でのキャラ付けは本義に近いと思ってます #ウォースパイト進水日

ツイートにリアクションをしよう！