“Hyakunin-Isshu” is a Japanese traditional card game. 100 poems are written on 2 sets of 100 cards. Yomi-te (Shinobu in this manga) reads a card, then others find and take a card with the same poem written on it. A person who corrects the most cards is a winner.
