【先生から抜粋】中国語では全て「姐姐」で統一されるため、親密さや甘えを.. | ジゼロ(zizero)＠イラストレーターさんのマンガ

350 / 380 作品目

【先生から抜粋】中国語では全て「姐姐」で統一されるため、親密さや甘えを表現したい場合は、言語そのものに工夫が必要 1. 形容詞の積み上げ → （親愛なる美しいお姉ちゃん～） 2. 相手の地位を高めた自己卑下 →（あなたが私をどう扱ってもいいんですよ） 3. 語氣と行動による表現 ·

ツイートにリアクションをしよう！