中文版の『重版出来』最新8巻。この作品は内容は勿論、言葉の言い回しや、フ.. | 台湾人さんのマンガ

12 / 26 作品目

中文版の『重版出来』最新8巻。この作品は内容は勿論、言葉の言い回しや、フォントの使い分け方なども面白くて、中文版と日本語版との比較が楽しいです。普段は註釈が付く日本語の擬音で、伝え難くてスルーされたと窺える「ちまちま」を、自分ならばどう伝えるか？で議論したりと盛り上がります（笑）

ツイートにリアクションをしよう！