そういえばこのコマのこれなんだけど、このコマの「But if you.. | 突撃レーザーさんのマンガ

676 / 916 作品目

突撃レーザー @TotsugekiLaser

2024年12月29日 0 1

そういえばこのコマのこれなんだけど、このコマの「But if you think about it,」って、主語は「you」になってるけどそれでいいんだろうか（白目）画像2枚目は日本語版再翻訳かけたら意味的には良かったと思うんだけど、翻訳の過程で元々主語のない言葉に勝手に主語が追加される事がある（白目） https://t.co/C19kRFBGX0

ツイートにリアクションをしよう！

リプライリツイートいいね

タグを編集