翻訳にあたり日本語のオノマトペの多さを実感中、、このシーンの「スカッ」と.. | 龍村景一さんのマンガ

163 / 273 作品目

翻訳にあたり日本語のオノマトペの多さを実感中、、このシーンの「スカッ」という擬音が「モノにモノが当たらなかった時の音（＝音が鳴らなかったときの音）」だと説明しながらセルフ驚愕。

ツイートにリアクションをしよう！