やわらか漫画の中国語訳修正をお頼みした（案の定ちょっと違ってた）時の記録.. | ふそ🥩 さんのマンガ

71 / 87 作品目

やわらか漫画の中国語訳修正をお頼みした（案の定ちょっと違ってた）時の記録。中国語には存在しない擬音（擬容語？）は、全部訳すことにこだわらなくてもええやろ判断で消しといた。訳しても動詞になるだけなら、それは既に絵にしてるから要らんのでは。という。

ツイートにリアクションをしよう！