ツイコミ(仮)

1つ前へ
5つ前へ
最初
最新
その他
閉じる
検索
履歴 フォロー
ヘルプ
ホーム 急上昇 ランキング
ランダム
マンガ一覧

1つ前の作品を読む

5つ前の作品を読む

最初から読む

92 / 236 作品目
堺ミナミ @comicegg
2023年11月22日 0 6
趣味で自分の漫画を英語に翻訳したら意外なところで工夫しなきゃってなる。直訳すると「イモムシ」（caterpillar）の面白さは全然伝わらないからあえて違うネーミングにしてみた。ポイントは2点： ①いかにユーザー名っぽさを出す ②響きをなるべく面白く すると、「potatobug16」にたどり着いた。
1
2
ツイートにリアクションをしよう！
リプライ リツイート