多少拙くてもセリフを最初から必ず日本語で考えるようにします。英語→日本語.. | 堺ミナミさんのマンガ

203 / 236 作品目

多少拙くてもセリフを最初から必ず日本語で考えるようにします。英語→日本語にすると面白さが伝わらない時が多いから例えば、爆転1話の「イケボ」のやり取りだけど、英語にしたらあえて「seiyuu」にするなど、「言葉」より「雰囲気」を優先するから最初から日本語で考えるのは一番近道となります

ツイートにリアクションをしよう！