『忍者と極道』のルビ芸を英訳する時の案として、「普通の英単語に見せかけて.. | ﾄﾞﾝﾄさんのマンガ

326 / 1132 作品目

『忍者と極道』のルビ芸を英訳する時の案として、「普通の英単語に見せかけて実は頭文字」みたいなのを提出しておきたい。たとえばここは「Yo, This is ME(Maximum Emperor) speaking.」とか……

ツイートにリアクションをしよう！