"Paris = la capitale des fleurs" 「花の都パリ」
L'expression est un peu désuète aujourd'hui, mais dans les années 1950 et 1960, c'était sans doute la première chose à laquelle pensaient les Japonaises quand on évoquait la France.
Ex. dans "Tôkyô-Paris" de Takahashi Makoto (1956). https://t.co/lqawZpHzNI