1つ前の作品を読む

5つ前の作品を読む

最初から読む

539 / 1139 作品目
英語圏だと兄弟でも名前呼びが普通で「兄さん」って呼んだりしないのでちゃん付けも含めてどうすればニュアンスが伝わるんだろう…🤔 最後三上くんは I'm your big brother! Don't look down on me! にしたんですけどこれもどうか… 絹子は三上くんをbaby と呼ばせた方がこのニュアンス伝わるのでは…
1
ツイートにリアクションをしよう!