通訳の種類について。今日のゼレンスキー大統領の演説で使われるのは「同時.. | 黒丸【東ｻﾗ】④巻発売中🥗【ｸﾛｻｷﾞ再起動】発売中🐈‍⬛ さんのマンガ

81 / 177 作品目

通訳の種類について。今日のゼレンスキー大統領の演説で使われるのは「同時通訳」です。時間内で訳出するために、全体の意味を損なわない範囲の”単語の言い換え”や省略はOKとされています。なので同時通訳では、単語や言葉尻だけをとらえて脊髄反射しないようにしましょう。正確な訳文は後で出ます

ツイートにリアクションをしよう！