月が綺麗ですねとか愛情表現とか全然関係ない「ぶっとんだ意訳」そのものが「.. | にぐるた(K-52) さんのマンガ

57 / 93 作品目

月が綺麗ですねとか愛情表現とか全然関係ない「ぶっとんだ意訳」そのものが「夏目漱石」に例えられてしまった回。単語を分解して語源まで深掘りする理論派の漱石をこうも上書きしてしまうミームのパワーは本当に興味深い（うすた京介「あらばけ!荒吐グングンパーク」2話、2025年5月16日）

ツイートにリアクションをしよう！