1つ前の作品を読む

5つ前の作品を読む

最初から読む

836 / 1012 作品目
ご記憶通り初版では「夜釜を洗う」でした。「静しゅくに」からの音の連想で続けたセリフでしたが、そこでさらにまた原典からひねってしまうと(元の引用すら古すぎてわかりづらいのに)さらにわけがわからなくなるのでシンプルに戻した……ような記憶があります。変えないほうがよかったかな。 https://t.co/do2gc5wMKO
1
ツイートにリアクションをしよう!