日本語版⬅️➡️英語版英語翻訳版の、私が好きだなって思った箇所…例えば.. | ゆづか正成 Yuduka Masanari さんのマンガ

248 / 462 作品目

日本語版⬅️➡️英語版英語翻訳版の、私が好きだなって思った箇所…例えばここ「はい」が「I will」と訳されてるの、最高にエモくないですか！！？騎士になる未来を夢見る、ロサらしいニュアンスを拾ってくれてて、訳者さんにありがとうと言いたい！ #騎士譚

ツイートにリアクションをしよう！