日本語版⬅️➡️英語版
英語翻訳版の、私が好きだなって思った箇所…例えばここ「はい」が「I will」と訳されてるの、最高にエモくないですか!!?
騎士になる未来を夢見る、ロサらしいニュアンスを拾ってくれてて、訳者さんにありがとうと言いたい!
#騎士譚
🔸前連載は…🔸
『騎士譚は城壁の中に花ひらく』
全3巻発売中です。
寝食、給仕、馬の世話―
騎士見習いの城暮らし⚔️
森の要城「錠の城」で修行する、騎士見習いの物語です。こちらも是非読んでみてください! #騎士譚
1話試し読み➡️https://t.co/hjTMqQu6mG
こちらは本の話ですが、他にも紋章の話とか、壁の話とか(は?)、色々取り揃えてます!
中世ヨーロッパ風のお城を舞台に、騎士見習いの生活を描く『騎士譚は城壁の中に花ひらく』全3巻、どうぞよろしくお願いいたします! #騎士譚
>RT
中世オタクいただきました!✨
実際のところ、歴史沼には変態がひしめいているので、私なんかまだまだ殻付きひよこですが、ひよこの描いた漫画、皆さんよかったら読んでください!🐣 #騎士譚
1話も無料で読めます『騎士譚は城壁の中に花ひらく』➡️https://t.co/hjTMqQu6mG
🏰お城の照明の話🏰
🍗錠の城メシ🍺その5
第2話「騎士の食卓」に出てきた豆スープ。
寒い季節はもちろん、暑くて食欲がない時にも、消化良く栄養がたっぷり取れる、シンプルで優秀なメニューです!🍴
#騎士譚
🔹春の城物語 3🔹(1/3)
恒例の、にまにまするのが描きたかった漫画です…!
『騎士譚~』連載時、ロサの初潮について気になってる方が大勢いらしたので、参考になるかなとその辺の話題も取り上げてみました。
初回は引用RTです➡️「政略結婚先の城が焼け落ちてた」
#騎士譚 外伝 #春の城物語 #漫画 https://t.co/HA3xCoi0Cx
今、書店で『騎士譚~』を探すのは、ちょっと大変だと思うので、書店お取り寄せ用の情報をそっと置いてきおきます。よろしければ…🙏
首都圏にお住まいの方は、神保町の書泉グランデさん4F、芳林堂書店高田馬場店さん4Fの、歴史コーナー(#中世ヨ ーロッパ)に多分全巻揃っています。 #騎士譚 https://t.co/l6mojcBlVr