4ページ
🔸前連載は…🔸
『騎士譚は城壁の中に花ひらく』
全3巻発売中です。
寝食、給仕、馬の世話―
騎士見習いの城暮らし⚔️
森の要城「錠の城」で修行する、騎士見習いの物語です。こちらも是非読んでみてください！ #騎士譚
1話試し読み➡️https://t.co/hjTMqQu6mG
2ページ
日本語版⬅️➡️英語版
英語翻訳版の、私が好きだなって思った箇所…例えばここ「はい」が「I will」と訳されてるの、最高にエモくないですか！！？
騎士になる未来を夢見る、ロサらしいニュアンスを拾ってくれてて、訳者さんにありがとうと言いたい！
#騎士譚
4ページ
書泉さんで品切れしてた(ありがたい！)#騎士譚 単行本在庫、復活したそうです！
連載終了してることもあって、申し訳なくも「紙の単行本が欲しいが、書店で見つからない！」とよく言われるので、神保町に足を運べる方は、よろしければこの機会に是非✨
#ヒストリ屋 https://t.co/LlKG3wpj35
2ページ
自分で描いといてなんだけど、本当にこの漫画、訳すのすっごい面倒だと思う…翻訳に携わってくださった方々に心から感謝です。
#騎士譚 https://t.co/EhW9Mge8Uh
2ページ
4ページ
2ページ
2ページ
余談ですが、現在掲載&配信中の『#騎士王の食卓』第7葉に出てくる騎士物語⬅️のうち、「十の星の騎士」「亡国の麦の王」は、『#騎士譚 は城壁の中に花ひらく』26話にも登場しています。騎士譚～もお持ちの方は、良かったら見返してみてくださいね。
麦の王はロサのお父さんの物語です➡️ https://t.co/QlM6ozjQmw
4ページ
『騎士王の食卓』ほど本格的ではありませんが、前作『#騎士譚 は城壁の中に花ひらく』にも、時々ごはんが登場します。
騎士王～を気に入っていただけたなら、こちらもよろしければ是非！🍴