戦闘に近づきすぎた攻城ニンジャスモトリ部隊が、一瞬にしてネギトロに変わりました。
The siege Ninja Smotori unit, which was too close to the battle, instantly turned into a Negitoro.
#ninja_fact
ニンジャは外科手術によって発信器を埋め込まれました。
The ninja was surgically implanted with a transmitter.
#ninja_fact
ニンジャにしてはそれほど邪悪ではないほうです。
It's not that evil for a ninja.
#ninja_fact
戦闘に近づきすぎた攻城ニンジャスモトリ部隊が、一瞬にしてネギトロに変わりました。
The siege Ninja Smotori unit, which was too close to the battle, instantly turned into a Negitoro.
#ninja_fact
ある日突然、一般市民がニンジャ化します。これはニンジャソウル憑依現象によるものです。
One day, a citizen suddenly becomes a ninja. It is due to the ninja soul possession phenomenon.
#ninja_fact https://t.co/5FxNlC1yA5
ニンジャは偽名を使って正体を隠します。
Ninja uses fake name to hide the true identity.
#ninja_fact
女子高生のニンジャです。
It's a high school ninja girl.
#ninja_fact #ニンジャスレイヤー
戦闘に近づきすぎた攻城ニンジャスモトリ部隊が、一瞬にしてネギトロに変わりました。
The siege Ninja Smotori unit, which was too close to the battle, instantly turned into a Negitoro.
#ninja_fact
ニンジャは鍼灸院を営んでいます。
The ninja runs an acupuncture and moxibustion clinic.
#ninja_fact
大勢のニンジャが富士山の麓で戦いました。
Ancient ninjas fought at the foot of Mt. Fujisan.
#ninja_fact
戦闘に近づきすぎた攻城ニンジャスモトリ部隊が、一瞬にしてネギトロに変わりました。
The siege Ninja Smotori unit, which was too close to the battle, instantly turned into Negitoro.
#ninja_fact