毎度言うけど、この田中敬邦という訳者の「キレの良い口語のセリフを、勝手に.. | 小池顕久(Akihisa Koike)／たけうちじんさんのマンガ

78 / 149 作品目

毎度言うけど、この田中敬邦という訳者の「キレの良い口語のセリフを、勝手に文を足してモッタリしたセリフに変える」悪癖は本当に勘弁して欲しい。こことか、ハンクの体調について伏線を張ってるセリフが長文になって悪目立ちしてるし、級数下げて無理矢理セリフを流し込んでるデザイナーも不憫。

ツイートにリアクションをしよう！