歴史モノで現代語使うか否かの話が出たのでついでにコレも話しておくか .. | バーボンハイムさんのマンガ

572 / 1559 作品目

バーボンハイム @Bourbonheim

2022年1月9日 1 5

歴史モノで現代語使うか否かの話が出たのでついでにコレも話しておくか現代語どころか、ジョジョ語で喋る発明王エジソンですが実際の雰囲気はコレに近いモノだったとか････歴史モノを作る時に大切なのは忠実さよりも翻訳のセンスではと。 (まあ、そもそも原語が英語だし) https://t.co/1VJdBf6nDO

ツイートにリアクションをしよう！

リプライリツイートいいね

タグを編集