今更ながら、自分の住んでる場所を舞台にした方言創作の良いところ発見した。.. | バーボンハイムさんのマンガ

1255 / 1554 作品目

今更ながら、自分の住んでる場所を舞台にした方言創作の良いところ発見した。自分の生の感情が乗った魂の台詞をイチイチ標準語に翻訳しなくて済むのが良い。台詞書いてる時に一切のストレスがない。関西弁(京都弁)は正真正銘の母語だから一番自分の伝えたいニュアンスで伝えられる。

ツイートにリアクションをしよう！