学習者にとって意外と難しいのが形容詞の語順。日本語版はミネラル･ホ.. | 小池田良六さんのマンガ

45 / 74 作品目

小池田良六 @GYECbhgH9EiLKae

2020年1月4日 9 68

#英語版BANANAFISH 学習者にとって意外と難しいのが形容詞の語順。日本語版はミネラル･ホットウォーター英語版はhot mineral water ミネラルウォーターを塊と考えて、それにホットが付いてます。 Aと過ごした2年間が英ちゃんに自然な英語を話させるようになった…っていう解釈の英訳が泣けます😭

ツイートにリアクションをしよう！

リプライリツイートいいね

タグを編集