『よつばと！』各言語比較。台湾版はオノマトペを打ち文字で表現する方針の.. | たまごかけさんのマンガ

5 / 14 作品目

『よつばと！』各言語比較。台湾版はオノマトペを打ち文字で表現する方針のようだけど、置き換えるところとそうでないところの区別は分からない。近いニュアンスの言葉が存在しないのだろうか。韓国版は全部書き文字で置き換えているので、比較する上では一番面白いかも。

ツイートにリアクションをしよう！