「鉄道」と「手伝う」がかかってるわけですが、「鉄道」の表記が「てつだう」.. | ミサンザイ『とにかく楽しい江戸の本』『江戸ー明治神武天皇図図鑑』「天皇を旅する本」さんのマンガ

109 / 150 作品目

「鉄道」と「手伝う」がかかってるわけですが、「鉄道」の表記が「てつだう」だからこそ成立するもので、旧かな遣いを廃止した今となってはピンとこないサゲに。手伝うは「てつだふ」じゃないかとも思うけどまあそこは…。こういう旧かな廃止に伴って失われたダジャレってどのくらいあるだろう。

ツイートにリアクションをしよう！