This is Incorrect translation as well.
Because a thought of translator was inserted.
And that thought didn't be included in the original text.
1,Original Japanese text have no "loser" term.
2,Original have no "nerds" term.
Inserting translator's own thought is not translation. https://t.co/KlahmgYfzn
