Nagatoro's translation has caused an uproar when it incorporates overly culturally oriented memes．
For me, this is a pattern that I don't criticize (because it doesn't insert political ideology), but as usual, manga is translated more faithfully to the original than the anime.
