Undead Unluck 91: The bubbles in Japanese overlap the ノ in 元カノ (ex-girlfriend) but can't really do that in English, so it had to be a regular interruption. Also, Fuuko uses keigo to signify how peeved she is, so I changed her tone in a similar way in English.