A practical example from MamaYuyu Ch 21: Even though you can't see the chars, each voice is easily identifiable in JP bc of their distinct tics or tones. Elysia calls Corleo "Corleo-kun" in Japanese. Monika speaks with the ending "na/noyo" and uses "kuso" as an adjective a lot.🧵 https://t.co/dJgvr9wfMt
