So instead of just saying "You need to use respectful speech to me," which kind of loses the punch and takes you out of the flow of the scene, I focus on what Corleo says. "I got it" is in very casual form, so logically she could be mad about him being so familiar with her.
