Prolly wait till next week for a full thread, but I think this little exchange was prob most difficult in Someone Hertz. Mizuo says 照れてんだー/teretendaa (you're being bashful) and that rhymes with プリテンダー/pritendaa (Pretender.) I kind of doubled up in EN for flow.
