1つ言っておくと、海外勢が読んでいる漫画版は翻訳の評判が微妙な英語版だと.. | trinder さんのマンガ

103 / 203 作品目

1つ言っておくと、海外勢が読んでいる漫画版は翻訳の評判が微妙な英語版だということ。セリフの細かいニュアンスが重要な漫画だと思うので、ズレた翻訳の積み重ねがじわじわ効いてくる。その点アニメ版は英語吹き替えもすごく良く出来てた。

ツイートにリアクションをしよう！