【ヒロ司】その47 2ヶ月近くぶりの更新 fishの展開が重い&ヒロ司が中々会えないのでpet絵は日常妄想ものが増えました 3と4は節分ネタその1 恵方巻編 節分はこれと豆まき漫画（子どもヒロ司）を描きました 今翻訳中だが風習の説明が難しいです……似た風習各国にありそうだが #pet_anime #ヒロ司

季節漫画纏めるならこっちも訳さなきゃと気づいたがこれ単体は簡単でも恵方巻の風習の説明は大変そう そもそもこの風習広まったの多分ここ20年とかだよね 自分の小さい頃は聞かなかったよ 何かを説明するには大前提として自分がある程度理解していないと違う言葉にも変換できないので色々勉強になる

English translation of Setsubun (Bean-Throwing custom’s) comic. Thanks for helping English translation and editing, @PetFishManga 😊 My comics always have similar punchlines— in the end, Katsuragi always has a bad time😅 but that’s because of my love for him😌😁 #pet_anime #節分 https://t.co/A81oHDGPFF

English translation: after story of “udon comic” (The extra comic of udon’s day manga;”Which do you like better, hot udon or cold udon?”) Editorial support by @PetFishManga 😚 #pet_anime https://t.co/jxnFSbmlKr

なんとか食べた！ 18時間どころか22時間ぶり位だった 後片付けしたくない…… でもヒロキには任せられない（

#今月描いた絵を晒そう 漫画は序盤に集中して描いていた （❶はカラーなので時間食ったがfishのネタバレなので余り出せない） あと半端にたまってたのをまとめるために過去の季節漫画の英語版再編とか 月初めはやたら漫画気分でラフ切ってたけど消化しきってないわ どうしよう…… #pet_anime #fish

#今月描いた絵を晒そう あと8月分のヴィンサガのワンドロは一応全部やった筈 ほぼピーターラビットの世界になったリアルあにさが絵（❸）は制限時間内に着色出来なかったので暇な時間に適当に塗ってみます しかしこれまた筆致がバラバラですね 気分の差が出過ぎ #VINLAND_SAGA

【ヒロ司】その48 纏めをサボってたので47に続き節分ネタから ❶豆まき漫画（英訳済） ❷恵方巻ネタで漫画描こうとした名残…… 内容は後にうどん漫画が吸収 ❸前に出したカラーインク落書きの雑着彩版 ❹fish1話のイメージ絵 右上のは46のスキャン版 アップのも一応手前に司がいる #pet_anime #ヒロ司

#ひぐらし卒 業時から「勉強しろ沙都子」と冗談ぽく言われてたが結局最後までこれだった でも実際は「勉強しない沙都子が悪い」んじゃなくて（彼女なりに限界まで頑張ってたし）絶対付き合わせたがった梨花が重かったんだな どんな宇宙でも沙都子といる宣言といい 沙→→←梨に見えて沙→→←←←梨

#今月描いた絵を晒そう #ひぐらし卒 最終2話感想絵とか 予想とは全く違う終わり方だったが 巫女沙都子とかミニエウアとかはもっと描きたい （本当の本当は鉄平漫画が描きたい） あと #うらみちお兄さん の謎落書き くまおくんが好きなんだ…… ワクチン二度目終わるまでカフェ延長してくれ……

https://t.co/Eft30WKESo Vaccination comic of Hiro-Tsuka #pet_anime 💉🍁 Thanks for editing, @PetFishManga ☺️ https://t.co/ggpHNnyNt2

進捗