다시 손 대서 제대로 그릴 생각이 코딱지만큼이라도 있기는 한 옛날 그림

포푸마스 만화 63화 번역

이름이랑 식질은 퇴근하고 하든 내일 하든 해야지 ポプマスまんが랑 글자수 맞추려고 포푸마스 만화집하고 팝마스 4컷만화 둘 중에 고민하다가 걍 만화집으로 함

딱히 배경글도 없고 해서 이름 부분만 꼼수 쓰면 금방 할 것 같기는 한데, 내일이 마감일이라 오늘은 뭘 하고 싶은 기분이 아니라서 안 땡기고 삼일절에 내키면 포푸마스 만화 번역 예정 예전에 누가 포푸마스 만화 번역하고 싶은 사람 쓰라고 틀 만들어놓은 걸 봤던 것 같은데 찾기 귀찮다

후미카 왜 빼먹어!!! 커뮤 같이 나왔잖아 친구 하라고

하다보니 역식 스타일이 좀 많이 바뀌긴 했음

신데렐라 걸즈 극장 와이드 474화 번역

애들하고 놀아주다가 이제야 집 들어와서 이벤 일러 찾아보고 실망했다가 극장 보고 개같이 울부짖었다

신데렐라 걸즈 극장 1563화

신데렐라 걸즈 극장 1559화

개인적으론 짱친끼리 개드립치는 상황이므로 ㅗㅗ, 즐, 껒여, 지랄ㄴ 등이 취향이지만 공식만 번역하기 때문에 번역물에는 최대한 비속어 개드립은 안 하는 방향으로 잡아서ㅋㅋ... 미오 1번 대사도 대사칸 때문에 원래 번역보다 축약했음. 원래 넣고 싶었던 건 같이 해드리겠습니다요!

이번 극장 번역 운전중이라 대충 올리고 이따 타래로 다시 올릴 거임