「雨」の日の今剣と清光 #刀剣乱舞版深夜のお絵描き60分一本勝負

ベトナム語にしてもらったものがこちら。(獅子王のがどこかにいったので別の4コマです)　「みためはこども、ずのうはおとな、めいたんとう今剣です！」がどう訳されているのか気になるところ。

「翻訳・転載させてください」と頂いた申し出をOKして中国語に訳してもらいました。のれんの「おでん」まで細かく書き換えてあるんです。今ちゃんが「泡泡王冠」って漢字でしゃべってるの可愛い･･･！別の所でベトナム語にもしてもらってます＾＾

「フリルエプロンの愛染くんをもう一度描きたかっただけ疑惑」が拭いきれない4コマ

今年のクリスマスは大荒れの模様。 海外の方向けに中学レベルの英訳付。

明石来てないのに関西弁というだけで親近感湧いちゃっていじって描くのはほどほどにしたいと思います･･･(でも親近感と同時にネタも湧く･･･)

真っ白マンガですが、もう1枚 #刀剣乱舞版深夜のお絵描き60分一本勝負

からあげ屋で見かけた親子が可愛かったので来派で再現してみた

ぽんこつ近侍の今剣と清光

Mマスに薬研のそっくりさんがいたので交換してみた

沖田組で仲良くじゃんけん

本当におめでとう！