2ページ
Si Cewek Indigo Episode 4 sudah keluar, dan saya belum menerjemahkan episode 3. Sibuk, kawan.
お題「告白」
ごめんなさい、オバータイムだった
前の絵はうっかり消してしまった、ミスだった
これはやり直し
日本語
「千景、タマは伝えたいことがある」
「な、何よ土居さん」
「バイオハザード RE:2のセーブデータうっかり上書きした」
#ゆゆゆ版真剣深夜のお絵かき60分一本勝負
Dandadan bab 22 sudah rilis!
Yang lupa saya sebut sebelumnya, Yukinobu Tatsu ini jago banget bikin setiap panel manganya itu bisa dianggap penting oleh pembaca. Sasuga yang kena pengaruh Tatsuki Fujimoto. Apalagi usaha yang menggambar setiap halamannya sepertinya besar sekali.
Jika melihat terjemahan Netflix, mereka menerjemahkan 炎 (honoo) -> api, dan 火 (hi) -> matahari. Padahal bukan memakai kanji 日 di naskah.
Ingin saya buktikan dengan memfoto/screenshot naskah aslinya, tapi takut NDA.
Namun, saya menemukan potongan dari manga.
Bangun pagi, binge baca semua 16 bab Takopi's Original Sin. Gak sehat ini komik.
Roller coaster.
Catatan: Bisa dibaca di Mangaplus.