Jika melihat terjemahan Netflix, mereka menerjemahkan 炎 (honoo) -> api, dan 火 (hi) -> matahari. Padahal bukan memakai kanji 日 di naskah.
Ingin saya buktikan dengan memfoto/screenshot naskah aslinya, tapi takut NDA.
Namun, saya menemukan potongan dari manga.
- 作品数
- 30
- フォロワー
- 1,077
Akbar Anshori
@actbare_展開
Penerjemah/tukang bikin takarir yang lelah batin.