最近フォトショップに慣れるために無駄に画像を編集しています。
これはその練習🤤(ほんとう?)
https://t.co/6ZKhvmRZwT
3ページ
「CoDM xドルフロ」コラボ記念漫画
日本語訳
https://t.co/CsN6mtNyIm
RPK-16のせりふは意訳です🤤
そして、アニンギョ先生のプロフィールアイコンに
書いてある韓国語は大体こんな言葉です。
この前、誰か質問したんだけど微妙に翻訳しにくい言葉ですね🤤
2ページ
ドルフロ2公式4コマ漫画翻訳
アニンギョ(@ aningay)先生の漫画
1. 「陽気なベプリー」
https://t.co/iDZI0thDSW
2. 「不思議なペリティア」
https://t.co/iDZI0thDSW
#ドルフロ2
#少前2
3ページ
2ページ
アニンギョ先生の今度のマンガは字を消すのが楽だから生きそう。😇
右の方は字を消している途中で死ぬかと···🤤
3ページ
ニューラル-公式漫画
「フローレンスと遊びましょう！」
アニンギョ(@ aningay)先生の
ニューラルクラウド公式漫画の日本語翻訳です。
韓国語翻訳を基準に翻訳されているので多少の意訳があるかも知れません。
#ニューラルクラウド
3ページ
2番目の画像は長さが長すぎて3つに分けました。🤤
添削は
毛蟹(@ hairlycrab3)
Rittersporn(@ Rittersporn_)
さんが手伝ってくれました。
ありがとうございます。