4ページ
2ページ
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
日本語版では栄光の紺色を使用。
中国ではカラーインク印刷が珍しく、友人に印刷所で色を確認してもらいました。日本版より青黒く仕上がりましたが、カラーインク印刷の実績がまだ少ないためか、後半のページに進むにつれて徐々に色が濃くなり、最終的にはほとんど黒に近い仕上がりになっていました。
3ページ
日本語版『夜間飛行』を手に取りました！
中文版と見比べてみたところ、日本語版の方が8mmほど大きい
最初はSNS掲載を前提に描いていたため、ページの左右の構成をあまり意識していなかったのですが、日本語版を作る際にページ順や構図を改めて見直し、セリフの流れや画面の動きも一部修正しました。