https://t.co/e3BZcL1hca
・インスタを更新しました。
・人狼執事アウトテイク。
春にドイツ語、11月にインドネシア語の人狼執事のtranslationが発売されましたが、”単行本未収録”の部分は海外からは読むことができなかったのでインスタ形式に正方形に整えて再録しました。
【お知らせ】12/6
・ #私のわんこはキスを待てない
7話が配信です。誰がなんと言おうと季節は夏🌞夏は豊洲でBBQ!!
・ヒミツの恋愛…どこまで隠せる⁉️
・千紘くんは椎子さんの影響(躾?)で料理が出来るようになりました🐶✨
・配信日〜数日は1話めが無料開放です
→URLは続くツイートで
千紘の父の秘書ハヤカワ。
性根がいけずなのか、女性が嫌いなのかよくわかんないけど…たぶん両方。
椎子さんの元クライアントはじつは最初から一貫して「誠意みせろよ」とゴネ続けているブレない御仁🤣
人狼執事って、日本語の”ディープフリガナ”と言葉遊びがやたら多いんだけど
翻訳者さんどう訳したのだろう🤔
「殺しのヒント手帳」は太字ゴシックになってていかにも意味ありげだが…「暮らしのヒント手帳」のパロディなので語呂以外に深い意味はないんだよね。
欲しい!私にプライオリティを置いてくれる親友…ッ!>🐶💦
ほんと…主人公にこんな思いをさせて、作者は…済まないと思っている…🤣
https://t.co/7DpRavl9BJ
ベルさまはフィルを叱ってくれるし、ほんといい人なんですよねぇ〜
彼女はち●ぽ集めの我田引水のためにこのセリフを言ったのではなく「人間、なにかを成し遂げたくば覚悟が必要」と本気で彼に喝を入れてくれています!
しかし本当にひでぇテキストばかりなのです😂😂😂