とりあえず、正月休みにらくがきしてたの置いていくね。ハートトーン可愛いな。 今週忙しすぎておかしい～！ゆっくりお絵かきがしたい…。返信とかは、ちょっと待ってね。 Wait a moment because I want to reply over time.

アニメ見てこのあたりの、描いてたのあったな～…と。あべのさんに着物の着付けを習おう、もしくは着せてもらおう、ていうかあべのさんのお着替えシーン見せて…みたいな。なんかそんな感じの。

英訳版～。「好き」がlikeなのかloveなのかとか難しいね？ Can you understand the contents in this English? I do not understand the English words corresponding to Japanese「Mottainai」well, and whether nuance is transmitted or not ... I might draw a continuation a little more.

はなえおにいさんといっしょ。前に描いたやつの続き…的な？ 「次回」とか書いてるけど続くかね～ 。あしやくんウニフラめっちゃ使う…

ちょっと、あしやくん誕生日漫画の続きを２枚…だけど蛇足というか失敗。いろいろ修正を試みてたけど無理。失敗だけど勿体ないから載せとく。 The finish is not good. So I thought that I do not need to translate English, but if you need English translation, please send me a reply.

Continuation

英訳もしといた English edition It seems that those who do not understand Japanese are seeing it I translated it into English by Google translation Because I can not speak English at all I am　reliant on Google translation

つづき

あしやくん、お誕生日おめでとうございます。頑張って漫画描いたよ…もう時間ないよ、見にくいかもしれない。ごめんね。

私は、日曜に一挙からのニコ生で余韻に浸りつつ、月曜は有休使って休むつもりだったんですけど仕事の進みがあれだったので大人しく本日は出勤します。らくがき置いていきます。リプ返信は少々おまちくださいませ。Thank you who replied.I will reply so please wait a while.

詰んだ。ツンではない。 あとでもう一枚くらい追加するかもしれませんが、あしやくん生誕祭準備とかニコ動待機とかしなきゃいけないじゃん？

他の描いてる合間の息抜きにハナいぬとイツねこ。色付きはやめた。たまに続き描いたり、描かなかったりします。 あべのさん的に「犬はいいが、お前は駄目だ」って感じらしい。もふもふしたい。