【重要】サークル申込には、サークル参加申込書セットが必要となります。直営のコミケットサービスでのみ明日まで取扱中（13～20時）。数に限りがありますのでお早めにご来店下さい。http://www.comiketservice.com/ 

コミケット95サークル参加申込書セット通販は今日８月６日23時59分迄。http://Circle.ms （https://shop.circle.ms/CShopping/Detail/1421 …）から申込を。８月９日迄に不着時は、通信販売・履歴一覧ページ（https://shop.circle.ms/CHistory ）より、発送状況を確認し、https://circle.ms/Inquiry.aspx  から問合せを。 #C95

元ポストの本文に、公式Webのコミケットプレスページへのリンクを貼り忘れました。すみません。是非ご覧下さい。 https://t.co/oDbhtHRvQj

In a severe case, it will cause convulsion and become unconscious; or may lead to death in the worst case. @yuukikagou is talking about his experience on heat stroke during the summer Comiket in manga, which is also listed in the catalog.

長時間在高溫，溼氣重非常容易中暑。中暑是由於身體無法有效散熱而造成暈眩與嘔吐等不適症狀。嚴重的話，會出現痙攣與意識不明，最壞則導致死亡。 在Comiket目錄裡的@yuukikagou的漫畫也有提到這個哦！

在湿度，温度高的地点带的时间长便易中暑。中暑，是因为外面炎热等原因身体不能散热，而造成头疼，头晕，呕吐，最坏可能痉挛或者昏迷的病。 在Comiket目录里的@yuukikagou的漫画也有提到这个哦！

기온,습도가 높은장소에 오래있을경우 열사병에 걸릴수있습니다. 열사병은 더위로 인해 체온이 떨어지지못해 두통,어지럼증,구토가 발생하며 심하면 의식을 잃고 사망할 수도 있습니다. 사토유키상(@yuukikagou)의만화는 코미케 카탈로그에도 실려있습니다!

As shown in the following graph, this trend is proven based on the past record so please be sure to prepare well enough like long-time veterans!

去年我们也提到过，使用救急室的人们多半是Comiket来场次数不多的人们。以前来Comiket的次数少于5次的人们占了2/3。 所有人皆应做好防暑准备，但我们也希望经验不多的，年轻的人们，请和Comiket老手一样做好防暑准备！ 方法都写在目录上哦！

去年也提過，使用救護室的人多半是Comiket參與經歷較少的年輕人，來場少與5次的人佔了2/3o 經驗較少，參與回數較少的各位，請不要輸給老手，務必做好萬全的準備。 方法都記載在場刊中喔

작년과 같은내용입니다만, 구호실을 방문하는 주 연령대는 10~20대, 특히 참가경험이 적은사람이 대부분이며, 5회 이하가 2/3를 차지합니다. 경험이 적은 참가자분들은 베테랑에 못지않을 충분히 준비를 해주세요. 준비방법은 카탈로그에 적혀있습니다!