モカさんの誕生日ということで…
これは中古車サイトで見つけたHot Bakeryの移動販売車。
(以前はKoi先生がモデルにしたと思われる同一色・類似仕様の車があったのですが、売れてしまったようです。)
千夜がなぜ讃岐弁を使ったのかは謎。
「きん」の語感が可愛いからか、それともKoi先生の片方の出身地なのか…
ただこのコマでは土佐弁が同時に出てくるのと、
千夜のネタには伊達政宗・江戸っ子風・京風など様々な地域のものが混ざっているので、
単に日本文化として使われているだけの可能性もある。