#탈코일기 #脱コル日記　16話 不定期っつったろ

72　皆様からの感想もうれしいです！内容の深さ、表現、すばらしい漫画ですよね。 と改めて思いながらメンバーみんなでがんばっております！お楽しみください！

バイトの面接で「化粧しない男はちょっと、、、、」 この逆はあるあるなのにねぇ

91　最高「バックラッシャーだったな」と話す時に日本語訳で当てはまるものがなかったので「ジヘ」にしたけどユンジは「우리 지혜：直訳は”我々のジヘ”」って使ってる。ジヘは恥ずかしがっているけど、これはタブーじゃなく”触れていいこと”にしてる。いじめじゃないジヘを腫物扱いしてないってことだ

#脱コル日記 23話 フォロワー数2000超えましたー！あざっす。 だが、女たち、まだいけるだろ？ 臭いものとされたまま蓋をさせるな。無風から嵐を起こすんだ （：RTいいね身の回りの方におすすめよろ）

「過剰な検閲はどこからですか？」

71　”ノーマル”、”ふつう”

うん、、、これ共感しまする。。youtubeのインタビューで作者様が仰ってましたが、元は「NO脱コル強要派」だったみたいっすよ。 言う側は何も考えずに言ってるのではない。

そして男性性の破壊

気づきが始まり、だがそのあとは、自分で断ち切るしかないんです

#탈코일기 #脱コル日記　2話 作業、、、大変、、、翻訳、、、むず、、（はい、２話スタート）